Ultra slim. Ultra silent. Ultra efficient.
Mounting arm for attaching the Straton X to the back glass of the aquarium
Mounting arm for attaching the Straton X to the back glass of the aquarium
Stainless steel Y-cable suspension for attaching the Straton X to the ceiling
Stainless steel Y-cable suspension for attaching the Straton X to the ceiling
Probably the most proven basic tube in marine aquariums
Probably the most proven basic tube in marine aquariums
Alternative base tube with a significantly increased blue component
Alternative base tube with a significantly increased blue component
In addition to an intense blue component, it also exhibits a component of red radiation.
In addition to an intense blue component, it also exhibits a component of red radiation.
Violet-blue light for more fluorescent coral pigments
Violet-blue light for more fluorescent coral pigments
Solid basic analysis for the price-conscious user
Comprehensive analysis with all important parameters
Comprehensive analysis with all important parameters
Comprehensive analysis including consideration of all pollutants and trace elements
Comprehensive analysis including consideration of all pollutants and trace elements
Adding 100ml to 100 liters increases the boron content by 0.5mg/l
The bottle contains 1,350mg of boron.
100ml per 100 liters increases the boron content by 0.5mg/l. The bottle contains 1,350mg boron.
1 ml per 100 liters increases the bromine content by 1 mg/l.
The bottle contains 100,000 mg of bromine.
1 ml per 100 liters increases the bromine content by 1 mg/l. The bottle contains 100,000 mg of bromine.
1 ml per 100 liters increases the calcium content by 2 mg/l.
The bottle contains 200,000mg of calcium.
1 ml per 100 liters increases the calcium content by 2 mg/l. The bottle contains 200,000 mg of calcium.
1 ml per 100 liters increases the chromium content by 1 µg/l.
The bottle contains 15,000 µg of chromium.
1 ml per 100 liters increases the chromium content by 1 µg/l. The bottle contains 15,000 µg of chromium.
1 ml per 100 liters increases the cobalt content by 4 µg/l.
The bottle contains 60,000 µg of cobalt.
1 ml per 100 liters increases the cobalt content by 4 µg/l. The bottle contains 60,000 µg of cobalt.
1 ml per 100 liters increases the iron content by 4 µg/l
The bottle contains 60,000µg of iron.
1 ml per 100 liters increases the iron content by 4 µg/l. The bottle contains 60,000 µg of iron.
10ml per 100 liters increases the fluoride content by 0.2mg/l
The bottle contains 2,000mg of fluorine.
10ml per 100 liters increases the fluorine content by 0.2mg/l. The bottle contains 2,000mg of fluorine.
1 ml per 100 liters increases the iodine content by 10 µg/l
The bottle contains 1,000,000 µg of iodine.
1 ml per 100 liters increases the iodine content by 10 µg/l. The bottle contains 1,000,000 µg of iodine.
1 ml per 100 liters increases the potassium content by 1 mg/l.
The bottle contains 100,000mg of potassium.
1 ml per 100 liters increases the potassium content by 1 mg/l. The bottle contains 100,000 mg of potassium.
1 ml per 100 liters increases the carbonate hardness by 0.1°dKH
The bottle contains 10,000°dKH
1 ml per 100 liters increases the carbonate hardness by 0.1°dKH. The bottle contains 10,000°dKH.
1 ml per 100 liters increases the copper content by 1 µg/l.
The bottle contains 15,000 µg of copper.
1 ml per 100 liters increases the copper content by 1 µg/l. The bottle contains 15,000 µg of copper.
1 ml per 100 liters increases the lithium content by 15 µg/l
The bottle contains 225,000 µg of lithium.
1 ml per 100 liters increases the lithium content by 15 µg/l. The bottle contains 225,000 µg of lithium.
1 ml per 100 liters increases the magnesium content by 1 mg/l.
The bottle contains 100,000mg of magnesium.
1 ml per 100 liters increases the magnesium content by 1 mg/l. The bottle contains 100,000 mg of magnesium.
1 ml per 100 liters increases the manganese content by 4 µg/l.
The bottle contains 60,000 µg of manganese.
1 ml per 100 liters increases the manganese content by 4 µg/l. The bottle contains 60,000 µg of manganese.
1 ml per 100 liters increases the molybdenum content by 6 µg/l
The bottle contains 90,000 µg of molybdenum.
1 ml per 100 liters increases the molybdenum content by 6 µg/l. The bottle contains 90,000 µg of molybdenum.
1 ml per 100 liters increases the nickel content by 3 µg/l
The bottle contains 45,000 µg of nickel.
1 ml per 100 liters increases the nickel content by 3 µg/l. The bottle contains 45,000 µg of nickel.
1 ml per 100 liters increases the rubidium content by 5 µg/l.
The bottle contains 75,000 µg of rubidium.
1 ml per 100 liters increases the rubidium content by 5 µg/l. The bottle contains 75,000 µg of rubidium.
1g per 100 liters increases the sulfur content by 2.25mg/l
The can contains 112,500 mg of sulfur.
1g per 100 liters increases the sulfur content by 2.25mg/l. The can contains 112,500mg of sulfur.
1 ml per 100 liters increases the selenium content by 0.5 µg/l
The bottle contains 7,500 µg of selenium.
1 ml per 100 liters increases the selenium content by 0.5 µg/l. The bottle contains 7,500 µg of selenium.
1 ml per 100 liters increases the strontium content by 0.2 mg/l.
The bottle contains 75,000 µg of vanadium.
1 ml per 100 liters increases the strontium content by 0.2 mg/l. The bottle contains 75,000 µg vanadium.
1 ml per 100 liters increases the zinc content by 10 µg/l
The bottle contains 150,000 µg of zinc.
1 ml per 100 liters increases the zinc content by 10 µg/l. The bottle contains 150,000 µg of zinc.
Reference solution for determining the accuracy of test kits
Reference solution for determining the accuracy of test kits
Reference solution for determining the accuracy of test kits
Reference solution for determining the accuracy of test kits
Highly concentrated liquid nutrient supply system for mixed aquariums
Highly concentrated liquid nutrient supply system for mixed aquariums
Highly concentrated liquid nutrient supply system for SPS-dominated aquariums
Highly concentrated liquid nutrient supply system for SPS-dominated aquariums
Contains the trace elements chromium, cobalt, iron, copper, manganese, nickel and zinc
Contains the trace elements chromium, cobalt, iron, copper, manganese, nickel and zinc
contains the trace elements fluorine, iodine and selenium
contains the trace elements fluorine, iodine and selenium
Ensures nitrogen supply in the saltwater aquarium
Ensures nitrogen supply in the saltwater aquarium
Prevents phosphate and phosphorus deficiency symptoms in saltwater aquariums
Prevents phosphate and phosphorus deficiency symptoms in saltwater aquariums
Highly effective mixed-bed resin for perfectly pure water
Highly effective mixed-bed resin for perfectly pure water
Highly effective, iron-based adsorbent for the removal of phosphate, silicate, yellow substances and heavy metals
Highly effective, iron-based adsorbent for the removal of phosphate, silicate, yellow substances and heavy metals
Acid-washed high-performance activated carbon for crystal-clear aquarium water
Acid-washed high-performance activated carbon for crystal-clear aquarium water
Natural zeolite mixture for the removal of ammonium, nitrite and nitrate
Natural zeolite mixture for the removal of ammonium, nitrite and nitrate
Special granules for CO₂ removal and pH stabilization
Special granules for CO₂ removal and pH stabilization
Ready-to-use disposable filter cartridge for CO₂ removal and pH stabilization
Ready-to-use disposable filter cartridge for CO₂ removal and pH stabilization
Revolutionary 8.3x seawater concentrate that allows you to make seawater in seconds
Revolutionary 8.3x seawater concentrate that allows you to make seawater in seconds
Genuine seawater straight from nature. Perfect for restarting a water cycle and partial water changes.
Genuine seawater straight from nature. Perfect for restarting a water cycle and partial water changes.
Brilliant white, natural substrate for saltwater aquariums
Brilliant white, natural substrate for saltwater aquariums
In addition to an intense blue component, it also exhibits a component of red radiation.
Comprehensive analysis including consideration of all pollutants and trace elements
Adding 100ml to 100 liters increases the boron content by 0.5mg/l
The bottle contains 1,350mg of boron.
1 ml per 100 liters increases the bromine content by 1 mg/l.
The bottle contains 100,000 mg of bromine.
1 ml per 100 liters increases the calcium content by 2 mg/l.
The bottle contains 200,000mg of calcium.
1 ml per 100 liters increases the chromium content by 1 µg/l.
The bottle contains 15,000 µg of chromium.
1 ml per 100 liters increases the cobalt content by 4 µg/l.
The bottle contains 60,000 µg of cobalt.
1 ml per 100 liters increases the iron content by 4 µg/l
The bottle contains 60,000µg of iron.
10ml per 100 liters increases the fluoride content by 0.2mg/l
The bottle contains 2,000mg of fluorine.
1 ml per 100 liters increases the iodine content by 10 µg/l
The bottle contains 1,000,000 µg of iodine.
1 ml per 100 liters increases the potassium content by 1 mg/l.
The bottle contains 100,000mg of potassium.
1 ml per 100 liters increases the carbonate hardness by 0.1°dKH
The bottle contains 10,000°dKH
1 ml per 100 liters increases the copper content by 1 µg/l.
The bottle contains 15,000 µg of copper.
1 ml per 100 liters increases the lithium content by 15 µg/l
The bottle contains 225,000 µg of lithium.
1 ml per 100 liters increases the magnesium content by 1 mg/l.
The bottle contains 100,000mg of magnesium.
1 ml per 100 liters increases the manganese content by 4 µg/l.
The bottle contains 60,000 µg of manganese.
1 ml per 100 liters increases the molybdenum content by 6 µg/l
The bottle contains 90,000 µg of molybdenum.
1 ml per 100 liters increases the nickel content by 3 µg/l
The bottle contains 45,000 µg of nickel.
1 ml per 100 liters increases the rubidium content by 5 µg/l.
The bottle contains 75,000 µg of rubidium.
1g per 100 liters increases the sulfur content by 2.25mg/l
The can contains 112,500 mg of sulfur.
1 ml per 100 liters increases the selenium content by 0.5 µg/l
The bottle contains 7,500 µg of selenium.
Contains the trace elements chromium, cobalt, iron, copper, manganese, nickel and zinc
Highly effective, iron-based adsorbent for the removal of phosphate, silicate, yellow substances and heavy metals
Ready-to-use disposable filter cartridge for CO₂ removal and pH stabilization
Genuine seawater straight from nature. Perfect for restarting a water cycle and partial water changes.
Home / Privacy Policy
Unless otherwise stated below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually required, nor is it necessary for entering into a contract. You are not obligated to provide the data. Failure to provide it will have no consequences. This applies only insofar as no other information is provided in the following processing operations.
„Personal data“ means any information relating to an identified or identifiable natural person.
You can visit our websites without providing any personal information.
Each time you access our website, your internet browser transmits usage data to us or our web host/IT service provider, which is then stored in log files (server log files). This stored data includes, for example, the name of the page accessed, the date and time of access, the IP address, the amount of data transferred, and the requesting provider.
The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in ensuring the smooth operation of our website and improving our services.
Please contact us if you wish. The data controller is: ATI Aquaristik GmbH, Herbert-Rust-Weg 14, 59071 Hamm, Germany, +4923818710126, [email protected]
If you contact us proactively via email, we collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent that you provide it. This data processing serves the purpose of processing and responding to your inquiry.
If the contact is for the purpose of carrying out pre-contractual measures (e.g., providing advice on purchase interest, preparing an offer) or relates to a contract already concluded between you and us, this data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
If you contact us for other reasons, this data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, due to our overriding legitimate interest in processing and responding to your inquiry. In this case, you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Article 6(1)(f) GDPR.
We will only use your email address to process your request. Your data will then be deleted in accordance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.
Data collection and processing when using the contact form
When you use the contact form, we collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent that you provide it. The data is processed for the purpose of contacting you.
If the contact is for the purpose of carrying out pre-contractual measures (e.g., providing advice on purchase interest, preparing an offer) or relates to a contract already concluded between you and us, this data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
If you contact us for other reasons, this data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, due to our overriding legitimate interest in processing and responding to your inquiry. In this case, you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Article 6(1)(f) GDPR.
We will only use your email address to process your request. Your data will then be deleted in accordance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.
When you open a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. This data processing serves the purpose of improving your shopping experience and simplifying order processing. The processing is based on Article 6(1)(a) GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time by notifying us, without affecting the lawfulness of the processing carried out based on the consent before its withdrawal. Your customer account will then be deleted.
Collection, processing and transfer of personal data during orders
When you place an order, we collect and process your personal data only to the extent necessary to fulfill and process your order and to handle your inquiries. Providing this data is necessary for entering into a contract. Failure to provide this data will result in the contract not being concluded. This processing is based on Article 6(1)(b) GDPR and is necessary for the performance of a contract with you.
Your data will be shared with, for example, shipping companies, dropshipping and fulfillment providers, payment service providers, order processing service providers, and IT service providers. In all cases, we strictly adhere to legal requirements. The scope of data transfer is limited to the minimum necessary.
When you open a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. This data processing serves the purpose of improving your shopping experience and simplifying order processing. The processing is based on Article 6(1)(a) GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time by notifying us, without affecting the lawfulness of the processing carried out based on the consent before its withdrawal. Your customer account will then be deleted.
Collection, processing and transfer of personal data during orders
When you place an order, we collect and process your personal data only to the extent necessary to fulfill and process your order and to handle your inquiries. Providing this data is necessary for entering into a contract. Failure to provide this data will result in the contract not being concluded. This processing is based on Article 6(1)(b) GDPR and is necessary for the performance of a contract with you.
Your data will be shared with, for example, shipping companies, dropshipping and fulfillment providers, payment service providers, order processing service providers, and IT service providers. In all cases, we strictly adhere to legal requirements. The scope of data transfer is limited to the minimum necessary.
Website logo for Google customer reviews
Our website incorporates the Google Customer Reviews website logo of Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).
The purpose of this integration is to display the number and results of our reviews received so far via Google and to promote participation in this program.
Google uses cookies to display the logo on our website and to show you personalized ads on Google. This may involve processing and transmitting your IP address to Google.
Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has issued an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself under the TADPF and has therefore committed to complying with European data protection principles.
The use of cookies or similar technologies is based on your consent pursuant to Section 25 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Telemedia Act (TDDG) in conjunction with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. The processing of your personal data is based on your consent pursuant to Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Further information on terms of use and data protection when using Google Customer Reviews can be found at https://www.google.com/shopping/customerreviews/static/tos/de/1_01_tos.html and at https://policies.google.com/privacy?hl=de
Together with our shop software provider, we jointly analyze certain information from our customer base (e.g., customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the device used (resolution, screen resolution, operating system), referrer URL, browser information, locale, search queries, and time zone). This information is processed by an external service provider and forwarded to us in near real-time so that we can monitor the use of our website and improve our offerings. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Data categories: Derivations from master and contact data (the customer group, no individual customer data), usage data, connection data. Recipients of the data: shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany (as joint controller), IT service provider. The essence of the joint controllership: Joint controllership exists between us and shopware AG; the data is collected on our shop and then transferred to servers of shopware or its service providers. With the exception of obtaining your consent for the use of cookies or similar technologies and fulfilling these information obligations, all obligations, in particular the implementation of data subject rights, lie with shopware AG, which you can contact at [email protected]. You can also assert your data subject rights with us; we will then forward your request to shopware AG accordingly. shopware AG can infer user behavior on our store from the collected data, but cannot associate this data with you as an individual. Intended transfer to third countries: None. Do we store or read personal data on your device based on your consent? Yes, see Consent Management for details.
We use the Google Customer Reviews rating tool from Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“) for our website.
After placing your order, we would like to ask you to rate and comment on your purchase. For this purpose, we will contact you via email using Google's survey opt-in module. The following information may be processed and transmitted to Google: order details (e.g., order ID, delivery country, estimated delivery date, GTIN of the ordered products) and your email address.
Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has issued an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself under the TADPF and has therefore committed to complying with European data protection principles.
The processing of your data is based on Article 6(1)(a) GDPR with your consent, provided you have expressly agreed to the transfer of your data and to receiving the review request. You can withdraw your consent at any time with effect for the future, without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until its withdrawal.
Further information on terms of use and data protection when using Google Customer Reviews can be found at https://www.google.com/shopping/customerreviews/static/tos/de/1_01_tos.html and at https://policies.google.com/privacy?hl=de
We use your personal data (name, address), which we received in connection with the sale of goods or services, to send you postal advertising, unless you have objected to this use. Providing this data is necessary for the conclusion of the contract. Failure to provide it will result in the contract not being concluded.
Your data is processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, due to our overriding legitimate interest in direct marketing. You can object to this use of your address data at any time by notifying us. Contact details for exercising your right to object can be found in the legal notice.
We use your email address, independently of contract processing, exclusively for our own advertising purposes to send you newsletters, provided you have expressly consented to this. This processing is based on Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out based on the consent before its revocation. You can unsubscribe from the newsletter at any time by using the corresponding link in the newsletter or by notifying us. Your email address will then be removed from the mailing list.
We use your email address, which we obtained in connection with the sale of goods or services, to send you electronic advertising for our own goods or services that are similar to those you have already purchased from us, unless you have objected to this use. Providing your email address is necessary for the conclusion of the contract. Failure to provide it will result in the contract not being concluded. This processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, due to our overriding legitimate interest in direct marketing. You can object to this use of your email address at any time by notifying us. Our contact details for exercising your right to object can be found in the legal notice. You can also use the unsubscribe link provided in the advertising email. No costs other than standard transmission fees will be incurred.
We use the service of CleverReach GmbH & Co. KG (Schafjückenweg 2, 26180 Rastede; “CleverReach”) for sending newsletters as part of a data processing agreement.
We forward the information you provide during newsletter registration (email address, and optionally first and last name) to CleverReach. This data processing serves the purpose of sending the newsletter and its statistical analysis.
To evaluate newsletter campaigns, the newsletters we send contain a 1x1 pixel graphic (tracking pixel) or a tracking link. This allows us to determine whether you have opened the newsletter and whether you have clicked on any embedded links. Conversion tracking enables us to analyze, for example, whether a purchase was made after clicking a link in the newsletter or whether you registered on our website. In this context, we collect your personal data, such as your IP address, browser type and device, and the time of access. Usage profiles can be created from this data under a pseudonym. The collected data is not used to personally identify you. It is used solely for statistical analysis to improve our newsletter campaigns.
Your personal data is processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, based on our overriding legitimate interest in a targeted, effective, and user-friendly newsletter system. You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you.
Further information and Cleverreach's privacy policy can be found at: https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/ and https://www.cleverreach.com/de-de/newsletter-tool/newsletter-reporting/.
We offer a stock availability notification service on our website. If an item is temporarily unavailable, you can enter your email address on the respective product page and be notified by email when it becomes available, provided you have consented to this. You will receive a one-time email notification when the item is available. This processing is based on Article 6(1)(a) of the GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. You can unsubscribe from the availability notification at any time by contacting us. Your email address will then be removed from the mailing list.
Sharing of the email address with shipping companies to inform about the shipping status
We will share your email address with the shipping company as part of the order processing, provided you have expressly consented to this during the ordering process. This sharing is for the purpose of informing you about the shipping status via email. This processing is based on Article 6(1)(a) of the GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time by notifying us or the shipping company, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored in or by the internet browser on a user's computer system. When a user visits a website, a cookie can be stored on the user's operating system. This cookie contains a characteristic string that enables the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
Cookies are stored on your computer. Therefore, you have full control over their use. By selecting the appropriate technical settings in your internet browser, you can be notified before cookies are set and decide individually whether to accept them, as well as prevent the storage of cookies and the transmission of the data they contain. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. However, please note that you may then not be able to fully utilize all the functions of this website.
The links below provide information on how to manage (including disable) cookies in the most common browsers:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablassen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Unless otherwise stated in the privacy policy below, we only use these technically necessary cookies to make our website more user-friendly, effective, and secure. Furthermore, cookies enable our systems to recognize your browser even after you navigate to a different page and to offer you services. Some features of our website cannot be offered without the use of cookies. For these features, it is necessary that the browser is recognized even after a page change.
The use of cookies or similar technologies is based on Section 25 Paragraph 2 of the German Telemedia Act (TDDG). The processing of your personal data is based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR, due to our overriding legitimate interest in ensuring the optimal functionality of the website and a user-friendly and effective design of our services.
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you.
Use of Google Analytics 4
We use the web analytics service Google Analytics from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; „Google“) on our website.
The data processing serves the purpose of analyzing this website and its visitors, as well as for marketing and advertising purposes. To this end, Google, on behalf of the operator of this website, will use the information obtained to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.
The following information may be collected, among other things: IP address, date and time of the page visit, click path, information about the browser and device you are using, pages visited, referrer URL (website from which you accessed our website), location data, and purchase activity. Your data may be linked by Google with other data, such as your search history, your personal accounts, your usage data from other devices, and any other data Google holds about you.
Your IP address is shortened by us on our own servers beforehand. Google thus receives only pseudonymized data.
Google uses technologies such as cookies, web storage in the browser, and tracking pixels that enable analysis of your website usage. The use of cookies or similar technologies is based on your consent pursuant to Section 25 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Telemedia Act (TDDG) in conjunction with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR.
Your personal data is processed with your consent on the basis of Article 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
The information generated about your use of this website is generally transmitted to and stored on a Google server in the USA. The EU Commission has issued an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself under the TADPF and has thus committed to complying with European data protection principles. Both Google and US government authorities have access to your data.
Further information on terms of use and data protection can be found at https://policies.google.com/technologies/partner-sites and at https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Using Google Tag Manager
We use the Google Tag Manager from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; „Google“) on our website.
This application manages JavaScript and HTML tags used to implement tracking and analytics tools. The data processing serves the purpose of tailoring and optimizing our website to user needs.
The Google Tag Manager itself does not store cookies, nor does it process personal data. However, it enables the triggering of other tags that can collect and process personal data.
Further information on terms of use and data protection can be found here.
We use the reCAPTCHA service from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google") on our website. This query serves to distinguish between input by a human and input by automated, machine processing. For this purpose, your input is transmitted to Google and further processed there. Additionally, your IP address and, if applicable, other data required by Google for the reCAPTCHA service are transmitted to Google. This data is processed by Google within the European Union and may also be transferred to servers of Google LLC in the USA. The EU Commission has issued an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself under the TADPF and has thus committed to complying with European data protection principles.
The use of cookies or similar technologies is based on your consent pursuant to Section 25 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Telemedia Act (TDDG) in conjunction with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. The processing of your personal data is based on your consent pursuant to Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Further information about Google reCAPTCHA and its privacy policy can be found at: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html and https://www.google.com/privacy.
We use the YouTube video embedding function on our website, provided by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; „YouTube“). YouTube is a company affiliated with Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).
This feature displays videos hosted on YouTube within an iFrame on the website. The "Enhanced Privacy Mode" option is enabled. This means that YouTube does not store any information about website visitors. Information is only transmitted to and stored by YouTube when you actually watch a video. Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has issued an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). YouTube has certified itself under the TADPF and has therefore committed to complying with European data protection principles.
The use of cookies or similar technologies is based on your consent pursuant to Section 25 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Telemedia Act (TDDG) in conjunction with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. The processing of your personal data is based on your consent pursuant to Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Further information on the collection and use of data by YouTube and Google, your related rights and options for protecting your privacy can be found in YouTube's privacy policy at https://www.youtube.com/t/privacy.
We use the translation service of [Company Name] on our website via an API integration.
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
The data processing serves the purpose of displaying the information provided on the website in other languages. To ensure that the translation is automatically displayed according to your chosen language, your browser connects to Google's servers. Cookies may be used in this process. Among other things, the following information may be collected and processed: IP address, URL of the visited page, date and time.
Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has issued an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself under the TADPF and has therefore committed to complying with European data protection principles.
The use of cookies or similar technologies is based on your consent pursuant to Section 25 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Telemedia Act (TDDG) in conjunction with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. The processing of your personal data is based on your consent pursuant to Article 6 Paragraph 1 Letter a of the GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Further information on the collection and use of your data by Google can be found at: https://www.google.com/policies/privacy/.
Data subject rights and storage period
After complete contract fulfillment, the data will initially be stored for the duration of the warranty period, then taking into account legal, in particular tax and commercial law retention periods, and then deleted after the expiry of the period, unless you have consented to further processing and use.
Provided the legal requirements are met, you have the following rights under Articles 15 to 20 GDPR: right of access, right to rectification, right to erasure, right to restriction of processing, right to data portability.
Furthermore, pursuant to Article 21 Paragraph 1 GDPR, you have the right to object to processing based on Article 6 Paragraph 1 f GDPR, as well as to processing for direct marketing purposes.
Right to lodge a complaint with the supervisory authority
According to Article 77 of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is unlawful.
You can lodge a complaint with the supervisory authority responsible for us, which you can reach using the following contact details:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
PO Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384240
Fax: +49 211 38424999
Email: [email protected]
If the processing of personal data listed here is based on our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, you have the right to object to this processing at any time with effect for the future on grounds relating to your particular situation.
After an objection has been lodged, the processing of the data in question will cease, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.
If your personal data is processed for direct marketing purposes, you can object to this processing at any time by notifying us. Upon receipt of your objection, we will cease processing the data in question for direct marketing purposes.